Comments on: Coche solar que bate records

By: Cadillac XLR-V, un deportivo robusto.

Cadillac XLR-V, un deportivo robusto. — Fri, 10 Aug 2007 19:31:28 +0000

[...] Los focos delanteros han sido modificados en parte para entregar al modelo un toque más aerodinámico a pesar de que no se ha cambiado el diseño de sus contornos, los cuales sólo se han limitado a [...]

By: Papayvi

Papayvi — Wed, 06 Jun 2007 17:09:46 +0000

harry potter and the half blood prince languages kellyblue book new york state tax information rolling cart harryp houses for sale by owner in remlap al 35133 dow jones average we belong together by gavin degraw ferd sobol pa map

By: erenovable » Vehículos con paneles solares

erenovable » Vehículos con paneles solares — Sat, 13 Jan 2007 15:09:23 +0000

[...] Se ha hablado mucho sobre coches solares. Aunque con muchas ventajas de autonomía, uno de los problemas que tienen es el diseño, que no sigue ninguna regla de habitabilidad y ocupación interior. Una alternativa a esto podrían ser los vehículos eléctricos recargables mediante paneles solares que no necesitaran tanta área. De esta forma se podría respetar más el diseño de los vehículos y poder ser comercializables. [...]

By: marc

marc — Thu, 11 Jan 2007 19:11:29 +0000

En el artículo comentas dices:
“diseño aerodinámico optimizado en 80 laboratorios de computación durante 3 meses”
Esta claro que no te has leido lo que has puesto una vez traducido, porque ya me dirás tu como unos estudiantes de universidad consiguen que nada menos que 80 laboratorios de computación les presten sus maquinas durante 3 meses. De hecho cuantos laboratorios de computación deben haber en australia? Que caray es un laboratorio de computación?
La respuesta está en el original en inglés:
“optimised on 80 CS lab computers”
O sea “optimizado en 80 ordenadores CS de laboratorio” no en 80 laboratorios!!!

Un saludo,

Marc.